Rispondo a una richiesta ricevuta via mail, in cui mi si chiede come tradurre file dall’inglese all’italiano. Ho subito risposto alla richiesta, ma poi ho pensato che trattandosi di una funzionalità poco nota meritava un articolo dedicato.
Per motivi che non ti sto a spiegare, il computer se la cava benissimo con la matematica, ma malissimo con le traduzioni, perché non comprende il linguaggio naturale degli esseri umani, ma un linguaggio matematico chiamato “linguaggio di programmazione”. Al momento della scrittura di questo arricolo, uno dei migliori software disponibili per le traduzioni è Doc Translator AI, offerto da Canva.
Come tradurre file dall’inglese con Doc Translator AI? Facilissimo! Tutto quello che devi fare è:
- Aprire il tuo browser web (il programma che usi per visitare i siti web, ad esempio Google Chrome, Apple Safari o Microsoft Edge)
- Premere qui o digitare “Doc Translator AI Canva”
- Al centro della schermata troverai il tasto “carica il file”
- Il file verrà aperto dentro Canva
- Scegli la lingua di destinazione dalla barra a sinistra
- (Opzionale) Scegli le pagine che vuoi tradurre, sempre dalla barra a sinistra
- Premi sul tasto in basso “Traduci”
- Dopo qualche secondo ti comparirà il documento tradotto, che potrai scaricare
Tradurre documenti in questo modo è estremamente facile. E grazie alla potenza dell’editor di Canva potrai anche apportare altre modifiche al documento, in modo facile e veloce.